Posts Tagged ‘Bukhari’

THE AGE OF AISHA AT MARRIAGE

September 26, 2021

With the Name of God, All-Merciful, Most Merciful

THE AGE OF AISHA AT MARRIAGE

Abridged translation from Islam Bahiri, Aisha’s marriage to the Prophet aged nine – a big mistake in the books of Hadith (in Arabic), Al-Yawm al-Sabi’, 15th July 2008. With additions from Salahi (2013).

Translation and editing by Usama Hasan

ABSTRACT

Aisha was about 18 years old when her marriage to the Prophet was consummated, and not nine.  The narrations of Bukhari and Muslim saying otherwise are dubious in their texts and chains of transmission.  They contradict the law (Sharia), the intellect, authentic hadiths, and the customs, habits and ethos of the age of Prophethood.  Furthermore, they are completely incongruous with the timeline of the Prophetic mission.

1   The hadith of Bukhari about the age of Aisha at marriage

Imam Bukhari included this hadith with five slightly-different chains of narration in his Sahih:

Aisha said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, married me when I was six years old. We then came to Medina and I gave myself to him: I was nine years old then.

2         Timeline of the Prophetic Mission

The foundational sources of Islamic history and of the life of the Prophet overwhelmingly agree on the following timeline of the Prophetic mission:[1]

570-1 CE: Birth of the Prophet

610: Beginning of the Prophetic mission (aged 40)

623: Migration (Hijrah) to Medina, after 13 years of the mission in Mecca

632-3: Death of the Prophet in Medina, after 10 years of his mission there.

3         Historical critique of the narration of Bukhari

According to the narration of Bukhari, the Prophet married Aisha in 620 when she was six, and the marriage was consummated in 623 when she was nine. This would mean that she was born in 614, four years into the Prophet’s mission. This is a glaring error, as we shall now show.

3.1        Comparing Aisha’s age to that of her older sister Asma

The above historical sources are unanimous that Asma was 10 years older than Aisha, and that Asma was born 27 years before the Hijrah, i.e. in 596.

Thus:

Asma was born in 596: she was 14 when the Prophetic mission began and 27 at the time of the Hijrah.

Aisha was born in 606: she was 4 when the Prophetic mission began and 17 at the time of the Hijrah. She was married at 14; the marriage was consummated when she was 17, or 18 if we allow for a few months after the Hijrah.

The historical sources are unanimous that Asma died soon after a famous historical incident, the death of her son Abdullah bin Zubayr at the hands of Hajjaj bin Yusuf in 73 H, when she was aged 100.

Thus, she was born in 596 and died c. 693-696.[2]

3.2        Tabari: all of Abu Bakr’s children were born before the Prophetic mission

The previous point is in agreement with Tabari’s statement that all of Abu Bakr’s children, including Asma and Aisha, were born before the Prophetic mission.

When the Prophetic mission began, Asma was 14 and Aisha was 4. This further confirms the weakness of Bukhari’s narration.

3.3        Comparing Aisha’s age to that of Fatima, the Prophet’s daughter

Ibn Hajar, author of the premier commentary on Bukhari, mentions a narration in his Al-Isabah that Fatima was born in the year of the rebuilding of the Ka’bah, when the Prophet was 35 years old, and that she was 5 years older than Aisha.

According to this, Aisha would have been born around the time of the Prophetic mission. She would then have been 13 at the time of the Hijrah, and not 9 as the narration of Bukhari says.

This again illustrates that the narration of Bukhari is unreliable and suffers from what is known as idtirab (inconsistency) in Hadith terminology.

[NB: Ibn Hajar does not appear to have noticed this inconsistency, because in his same work Al-Isabah, he repeats that Aisha was born four years into the Prophet’s mission, even though other narrations, some of which he himself mentions, indicates that she was born several years before this. – U.H.]

3.4        Aisha’s age when she accepted Islam

Ibn Kathir mentions in Al-Bidayah wa l-Nihayah that “amongst the females who accepted Islam during the first three years of the Prophetic mission were Asma and Aisha. This was whilst the Prophet’s preaching was covert. Then, in the fourth year of his mission, God commanded him to announce his mission publicly.”

This again contradicts the original narration of Bukhari, since the latter implies that Aisha was born in the fourth year of the Prophetic mission.

However, according to the correct calculation, Aisha was born 4 years before the Prophetic mission began and so was 7 when she accepted Islam, being just about old enough to do so.

[Salahi (p. 204) further adds that Aisha is mentioned in Ibn Ishaq’s Sirah, the earliest book on the biography of the Prophet, amongst the first fifty people to accept Islam.  She is nineteenth on the list. There are no children on the list, although Ibn Ishaq mentions that she was young.  Salahi estimates that she must have been at least ten, making her 18 at the time of her marriage. – U.H.]

3.5        Aisha’s early memories of Islam

Imam Bukhari himself narrates in a chapter, “Abu Bakr’s neighbouring the Prophet” that Aisha said:

“My earliest memories are of my parents already practising Islam. The Prophet would visit us daily, morning and evening. When the Muslims were persecuted, Abu Bakr left, intending to migrate to Abyssinia.” [He was persuaded to return from the outskirts of Mecca. – U.H.]

The historical sources are unanimous that the first Muslim migration to Abyssinia was in Year 5 of the Prophetic mission. If Aisha was born in Year 4 of the Prophetic mission, there is no way she could have remembered her father heading towards Abyssinia. But the correct date for her birth is 4 years before the Prophetic mission: this is consistent with her remembering her father’s attempted journey, when she would have been around 9 years old.

3.6        The appropriate age of marriage

In his Musnad, section on Aisha, Imam Ahmad narrates that when the Prophet’s first wife Khadijah bint Khuwaylid died, Khawlah bint Hakeem, wife of Uthman bin Maz’oon, came to the Prophet and suggested that he should remarry. When the Prophet asked to whom, she said,

“A virgin or a matron, as you wish.”

The Prophet replied, “A virgin.”

Khawlah then recommended Aisha.

This establishes that Aisha was ready for marriage at this time, and that the Prophet did not need to wait for a few years.

The Qur’an (Women, 4:6) confirms that the minimum age of marriage is the same as that for financial responsibility.

Therefore, there is no way that Aisha could have been only 6 years old at this time.

3.7        Aisha’s previous engagement

In his Musnad, Imam Ahmad also narrates from Khawlah bint Hakeem that Abu Bakr had already agreed with Mut’im bin Adi that Aisha would marry the latter’s son, Jubayr bin Mut’im.  Abu Bakr then called off this engagement so that she could marry the Prophet.

Now, there is no way that Abu Bakr would have engaged her to Jubayr after the beginning of the Prophet’s mission, because Mut’im and his family were polytheists; Jubayr even fought against the Muslims at the Battles of Badr and Uhud.  Thus, this engagement must have been when Jubayr and Aisha were both children, before the Prophet’s mission began.  This again confirms that Aisha could not have been born four years into the Prophet’s mission; in fact, she was born four years before it began, as we have established above.

3.8        Aisha remembering the revelation of a Qur’anic verse as a child

Imam Bukhari narrates that Aisha said: “I was a little girl playing when this verse was revealed to Muhammad: Nay, the Hour is their appointed time; the Hour is more calamitous and more bitter.[3]

Now, it is established that Surat al-Qamar was revealed c. 614 CE, around four years into the Prophet’s mission.  This again is consistent with the correct view that Aisha would have been around 8 years old at this time: this fits with her saying, “I was a little girl playing then.”

3.9        A virgin must not be married without her permission

Imam Bukhari also narrates from the Prophet that he said, “A virgin must not be married without her permission.” 

It is impossible that the Prophet could say such a thing and do the opposite, for if the original hadith is to be believed, Aisha was six years old and playing with her friends and dolls when she got married – there is no mention of her permission being asked.  And even if it had been, it would have no Sharia acceptability, since it was before her age of responsibility, puberty and intellectual maturity.

3.10    Aisha nurses the wounded at the Battle of Uhud

[Salahi reminds us that Imam Bukhari also quotes that Aisha, along with Umm Salamah, nursed the Muslim soldiers at the Battle of Uhud, which took place 18 months after her marriage.[4]  Had she been nine upon marriage, she would have been only eleven at this time.  The Prophet did not allow anyone under 15 to join the army as a soldier – would he have allowed a girl of 11 to come along?  (Abdullah bin Umar turned 15 between the Battles of Badr and Uhud: he was not allowed to participate at Badr, but was allowed at Uhud.)]

4         Criticism of the chain of transmission

The original hadith has five routes of narration in Sahih Al-Bukhari.

4.1        The narrations in Bukhari are all suspect, because they are those of Hisham bin ‘Urwah to the people of Iraq

The five different chains of transmission (isnad) given by Imam Bukhari all have two narrators between him and Hisham bin ‘Urwah, who narrates from his father ‘Urwah from Aisha.  Thus, the hadith is singly-narrated by Hisham, Urwah and Aisha.  The two narrators between Bukhari and Hisham in each case are all people of Iraq:

  • Farwah bin Abi l-Mighra’ and Ali bin Mishar
  • ‘Ubayd bin Isma’il and Abu Usamah
  • Mu’alla bin Asad and Wuhayb
  • Muhammad bin Yusuf and Sufyan [bin ‘Uyaynah]
  • Qabisah bin ‘Uqbah and Sufyan [bin ‘Uyaynah]

Hisham appears to be the weak link in this chain.  Ibn Hajar narrates in his Hady al-Sari as well as in his Tahdhib that Imam Malik did not approve of Hisham’s narrations to the people of Iraq. Imam Malik said that Hisham went to Kufa in Iraq three times to narrate hadiths: the first time, he said: “My father narrated to me that he heard Aisha …” The second time, he said: “My father informed me on the authority of Aisha …”  The third time, he said: “My father, on the authority of Aisha …”

In other words, Imam Malik did not accept Hisham’s narrations in Iraq, since he went there to narrate in his old age when his memory had faltered somewhat, and he practised tadlis, i.e. obscuring or omitting the mode of transmission, making the narration suspect. 

4.2        Hisham never narrated these hadiths in Medina: the Muwatta omits them completely

Furthermore, Imam Malik learnt hadiths directly from Hisham in Medina for many years, but the age of Aisha at marriage is not mentioned in the Muwatta at all.  Thus, Hisham never mentioned this narration at all in Medina, but only in Iraq where his narrations are suspect anyway.  These considerations strengthen the earlier historical ones, confirming that the hadith about the age of Aisha is seriously flawed.

5         Conclusion

Islam Bahiri concludes:

Aisha was about 18 years old when her marriage to the Prophet was consummated, and not nine.  The narrations of Bukhari and Muslim saying otherwise are textually corrupt and dubious in their chains of transmission.  They contradict the law (Sharia), the intellect, authentic hadiths, and the customs, habits and ethos of the age of Prophethood.  Furthermore, they are completely incongruous with the timeline of the Prophetic mission.

Thus, we are not obliged to revere Bukhari and Muslim more than the Prophet, peace be upon him.  We have the right to reject what they accepted and accept what they rejected.  Islam is neither confined to the scholars of Hadith and Fiqh, nor to their time.  Thus, we are able to critique, correct and evaluate the books of Hadith, Fiqh, Sirah and Tafsir.  We are able to reject the numerous mistakes and fabrications found in them. In the end, these books are a purely human heritage: we are not obliged, and in fact it does not befit us, to imbue them with sacredness or divinity.  We are equal human beings to the people of our history.

6         References

  1. Islam Bahiri, Aisha’s marriage to the Prophet aged nine – a big mistake (or lie) in the books of Hadith (in Arabic), Al-Yawm al-Sabi’, 15th July 2008. Reproduced in Jamal al-Banna, Tajrid al-Bukhari wa Muslim min al-ahadith allati la tulzim [Expunging Bukhari and Muslim of non-binding hadiths], Da’wah al-Ihya’ al-Islamiyyah, Cairo, Dhu l-Qi’dah 1429 / November 2008.

  2. Adil Salahi, Muhammad – His Character and Conduct, Islamic Foundation, Markfield, 2013, pp. 203-5

[1] Al Kamil fi l-Tarikh by Ibn al-Athir; Tarikh Dimashq by Ibn ‘Asakir; Siyar A’lam al-Nubala’ by Dhahabi; Tarikh by Tabari; Al-Bidayah wa l-Nihayah by Ibn Kathir; Tarikh Baghdad by Khatib Baghdadi; Wafayat al-A’yan by Ibn Khillakan and many others.

[2] The three years’ uncertainty in her date of death is simply due to uncertainty between the pre-Islamic lunisolar Arabian calendar and the Islamic lunar calendar: over a century, the two differ by three years. – U.H.

[3] Qur’an, Surat al-Qamar, The Moon, 54:46

[4] Bukhari, Sahih, Kitab al-Jihad wa l-Siyar (Book of War and Military Expeditions), Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, 1423/2002, p. 530, no. 2880.

Advertisement

Ibn ‘Ashur’s Discussion of the Hadith Cursing Women Who Wear Wigs, Tattoos, Etc.

July 25, 2016

Bismillah.  Many people think that tattoos are absolutely prohibited (haram) in Islam due to a particular hadith. The following discussion from Ibn ‘Ashur shows that this is not the case.

Ibn ‘Ashur’s Discussion of the Hadith Cursing Women Who Wear Wigs, Tattoos, Etc.

 

Translation: Usama Hasan, 25/07/2016

 

(1) al-Tahrir wa al-Tanwir

 

وليس من تغيير خلق الله التصرّف في المخلوقات بما أذن الله فيه ولا ما يدخل في معنى الحسن؛ فإنّ الختان من تغيير خلق الله ولكنّه لفوائد صحيّة، وكذلك حَلق الشعر لفائدة دفع بعض الأضرار، وتقليمُ الأظفار لفائدة تيسير العمل بالأيدي، وكذلك ثقب الآذان للنساء لوضع الأقراط والتزيّن، وأمّا ما ورد في السنّة من لعن الواصلات والمتنمّصات والمتفلّجات للحسن فممّا أشكل تأويله. وأحسب تأويله أنّ الغرض منه النهي عن سمات كانت تعدّ من سمات العواهر في ذلك العهد، أو من سمات المشركات، وإلاّ فلو فرضنا هذه مَنهيّاً عنها لَما بلغ النهي إلى حدّ لَعن فاعلات ذلك. وملاك الأمر أن تغيير خلق الله إنّما يكون إنما إذا كان فيه حظّ من طاعة الشيطان، بأن يجعل علامة لِنحلة شيطانية، كما هو سياق الآية واتّصال الحديث بها. وقد أوضحنا ذلك في كتابي المسمّى: النظر الفسيح على مشكل الجامع الصحيح .

 

(Tafsir or Qur’an-commentary of: {ولأضلنهم ولأمنينهم ولآمرنهم فليبتكن آذان الأنعام ولآمرنهم فليغيرنَّ خلق الله}

 

[Satan says: I will misguide them, and give them false hopes; I will instruct them and they will surely cut the ears of cattle; I will instruct them and they will surely change the creation of God, al-Nisa’, 4:121])

 

 

 

Ibn ‘Ashur says:

 

Modifying creation, in ways that God has allowed, or in beautification, is not included in “changing the creation of God.” For example: circumcision changes the creation of God but is done for health benefits; shaving the hair gives the benefit of preventing some harms; clipping the nails is for the benefit of facilitating manual work; ear-piercing for women is for adornment with ear-rings, etc.

 

As for what is narrated in the Sunnah of cursing women who use false hair and wigs, pluck their eyebrows [to thin them] or widen the gaps in their teeth, all for the sake of beauty, this is one of the difficult matters for interpretation (ta’wil). [Translator’s note: some versions of this hadith also mention women who have tattoos on their bodies.] I think its interpretation (ta’wil) is that its purpose is to forbid characteristics that were regarded as those of prostitutes or idolatrous, polytheistic women in that era. Otherwise, even if we regard these as (still) being forbidden, the forbiddance would not reach the extent of cursing the women who do so.

 

In short, “changing the creation of God” only applies where there is an element of obeying Satan by placing a symbol of a Satanic quality, as is the context of the verse and its link with the hadith. We have explained this clearly in my book, al-Nazar al-Fasih ‘ala mushkil al-Jami’ al-Sahih (A Broad Analysis of the Difficulties of [al-Bukhari’s] Authentic Collection).

 


 

(2) Maqasid al-Sharia

 

 

 

Maqasid al-Shari’a (3/268-9; Wizarah al-Awqaf al-Qatariyya)

Chapter/Section fi maqasid al-tashri’ al-‘aammah: ‘umum shari’ah al-islamOn the General Principles of Legislation: the Generality of the Law of Islam:

 

We are certain that customs of people have no right – as customs – to be forced upon other people in legislation, nor in fact to be forced upon the original people themselves. It is true that the Sharia does force such customs upon people if they do not depart from them, because their adhering to these [customs] and the customs being central to them renders the customs as equivalent to mutual conditions that are considered in their mutual transactions, since the people are silent about anything contrary to these. An example of this is the view of Malik, may God have mercy upon him, that a noble woman is not to be forced to suckle her child, since that is the custom generally accepted by the people, and thus is like a [legal] condition. Hence, he applied the saying of God Exalted, “Mothers are to suckle their children for two complete years” (2:233) specifically to women not of the nobility, or regarded its context as being for the purpose of specifying the time period and not for the principle of mandating suckling.

 

From this principle of imposing a tribe’s customs upon it within the Sharia, where such customs are related to obligatory or prohibited matters, it becomes clear to us how to clear the confusion and huge problems presented to the jurists in understanding many of the Sharia’s prohibitions of matters where one finds no harm at all.

 

For example: the prohibition of wigs, widening gaps between teeth and tattoos for women, in the hadith of Ibn Mas’ud that “the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, cursed women who use or ask for wigs or tattoos, or who pluck their eyebrows or widen the gaps between their teeth for the sake of beauty, who change the creation of God.” The mind is almost lost at this, because it sees categories of adornment for women, of which other types are permitted, such as rouge, perfume and the tooth-stick, so it is confounded by such a strict forbiddance of them.

 

The correct interpretation of this in my view, and which I have not seen anyone else articulate, is that those states [qualities and actions] were symbols of a woman’s weak morality amongst the Arabs. Thus, the forbiddance of these was a forbiddance of the underlying cause, or of becoming exposed to a violation of dignity or honour because of these states [qualities and actions].

Click here for a PDF with both extracts from Ibn ‘Ashur, in Arabic and English: tattooing-etc-with-english-translation

Abortion – Rulings in Islamic Jurisprudence and Muslim-majority countries

October 23, 2014

Bismillah.  Here is a translation I put together for my presentation at the International Summer School on Science and Religion, Paris, August 2014.

The discussion is interesting because these Sharia scholars refer to the modern science of embryology in their discussion, although there are one or two minor errors in the scientific references.  The traditional juristic positions are based on Qur’an/Hadith, so abortion is prohibited after 0, 40 or 120 days, with some exceptions.  Thus the hadiths are not conclusive.  But the science is not conclusive either as to “beginning of life”: people make a case for 0 days (conception), 40 days (foetal brain activity) or 120 days (development of major organs).  Note that the latter two views are relevant to “end of life” discussions also, i.e. brain-death vs. organ-death.  In the end, this is a complex ethical problem with medical and religious input: the material provided below is intended to educate, clarify and provoke thought and debate around this difficult topic.

Rulings on Abortion – Islamic Jurisprudence (PDF)

Abortion laws in OIC countries – summary (PDF with UK, US & France for comparison; the 7 most common justifications for abortion in legal systems around the world are interesting, according to the UN; research by Sofia Patel)

[Update 26/10/2014:]

Here are some suggested study/discussion questions:

1. What does Islamic tradition say about the beginning of life? (0 days = conception; 40-49 days = 6-7 weeks; 120 days = 4 months = 17 weeks 1 day)

2. Are the hadiths about ensoulment after 40 or 120 days related to Aristotle’s view (40 days for boys; 80 days for girls) ?  Do these have a common origin (e.g. divine revelation), or did Greek ideas influence the transmission of some hadiths?

3. Is Ibn al-Qayyim’s comparison of pre-ensoulment foetal life to plant life valid? Is this related to the Ikhwan al-Safa’s theory about mineral/plant/animal/human soul, all derived from the Cosmic Spirit?

4. Is abortion ever justifiable in Islam?  If so, under what conditions?

5. How far are the 7 international legal justifications for abortion, listed by the UN, compatible with the holistic, universal objectives of Islamic law (maqasid al-sharia) ?

6. Islamic jurists often speak about the danger to a mother’s life or health in discussions about abortion.  Are considerations of a mother’s mental health also relevant or included in such discussions?

7. Are there are any other considerations regarding the welfare (maslaha) of mother and foetus/child, consistent with the letter and spirit of Islamic law, that should be taken into account in such discussions?

With the Name of God, All-Merciful, Most Merciful

 

ABORTION, STAGES OF THE EMBRYO AND THE BEGINNING OF LIFE

 

Summarised from: Dr. Ali Muhyi l-Din al-Qarahdaghi & Dr. Ali Yusuf al-Muhammadi, Fiqh al-Qadaya al-Tibbiyyah al-Mu’asirah (Jurisprudence of Contemporary Medical Issues), Dar al-Basha’ir al-Islamiyyah, Beirut, 1426/2005, pp. 428-451

 

Summary and translation by Dr. Usama Hasan

August 2014

 

 

Contents

 

1        A General Ruling on Abortion. 2

 

2        Specific Rulings on Abortion, related to the Stages of the Embryo. 2

 

2.1        The “mixed fluid” stage (al-nutfah al-amshaj): days 0-8. 3

2.2        The “clinging” stage (al-‘alaqah): days 9-22/23. 3

2.3        The “chewed lump” stage (al-mudghah): days 23/24-42, i.e. up to 6 weeks. 3

2.4        The stage of the creation of bones, and the clothing of them with flesh. 4

2.5        When is the spirit breathed in? [ensoulment] 4

2.6        [The view of modern science] 5

2.7        Our view.. 5

 

3        Rulings on Abortion. 7

 

3.1        [Fatwa of the Islamic Fiqh Academy] 8

3.2        [Resolution of the Islamic Organisation for Medical Sciences] 8

3.3        Views of past jurists about abortion. 8

3.4        [Discussion] 9

3.4.1        [Abortion is prohibited in general, as per Ghazzali’s view] 9

3.4.2        [Ibn Taymiyyah’s view] 10

3.5        Summarised Juristic Rulings Related to Foetuses. 10

3.6        The Ruling on Abortion due to Deformities. 11

 

 


1. A General Ruling on Abortion

Abortion is, in general, haram (morally and legally prohibited and sinful) unless out of necessity due to the mother’s life: abortion is allowed if the mother’s life is in danger, or if she is in danger of great and severe harm.

 

This is indicated by all the Qur’anic verses that prohibit transgression on any person’s life in any stage of life, e.g. Whoever kills one person … it is as though he has killed all people;[1] Do not kill your children due to poverty: we sustain you and them;[2] Do not kill your children due to fear of poverty: we sustain them and you.[3]

 

As for abortion being allowed to save the mother’s life, this is from the evidence indicating that the foetus owes its existence to the mother so it cannot cause her death; also, her life is real and stable, and is therefore preferred over the foetus’ life that is not certain. This falls under repelling a greater harm by tolerating a lesser harm.[4]

 

2. Specific Rulings on Abortion, related to the Stages of the Embryo 

The specific ruling on abortion is connected to the stages of the embryo, from the fertilisation of ovum by sperm to the breathing of the spirit into it and the completion of these stages.

 

The Qur’an mentions that the human was created from dust that turned to dry clay. Clay includes various minerals such as iron, phosphorus, calcium, copper, etc. It also has subtle plant-like and animal-like structures. God created Adam from this clay, and from Adam He created Eve. Then natural reproduction continued with the mixing of the man’s semen and the woman’s ovum, each one of them contributing 23 chromosomes to the genetic code. God calls this the “mixed fluid.”[5] This is the basis of the creation of humans, except for the miraculous creation of Jesus, peace be upon him.[6]

 

The stages of the embryo, [that give rise to] the ruling on abortion at each stage, are as follows:

 

2.1    The “mixed fluid” stage (al-nutfah al-amshaj)[7]: days 0-8

 

This is the fertilisation of the ovum by sperm, and may be done artificially outside the womb. The fertilised cell divides, becoming 16 cells after about 4 days. These settle in what the Qur’an calls a “safe place,” i.e. the womb: Then We made him a drop of fluid in a safe place.[8]

 

2.2    The “clinging” stage (al-‘alaqah): days 9-22/23

 

God described this stage with “creation”[9] whereas the previous stage was described as “making,” indicating that this stage has characteristics and changes that make it deserving of such a label.[10]

 

The ‘alaqah linguistically relates to “clinging,” i.e. to the womb wall. The group of cells that developed by division from a single one are composed essentially of a nucleus and cytoplasm, having no limbs or other distinguishing structures of a human body, but they suck their necessary sustenance and oxygen inside the womb from the structures and fluids around them.[11] This stage lasts 2 weeks.

 

2.3    The “chewed lump” stage (al-mudghah): days 23/24-42, i.e. up to 6 weeks

 

This stage is so named[12] because the embryo looks like it has been chewed by a human mouth. During this stage, the heart cavity forms, as do the reproductive organs. The small umbilical cord, which grows as the foetus develops, transports the necessary sustenance and oxygen to the foetus from the mother and its waste products in the other direction.

 

All the stages, up to and including this one, end around 40-42 days, as stated by specialist doctors and embryologists. Around 42 days, a new stage of development begins, when the embryo begins to take the form of a human being with all its apparatus, following which the stage of a new creation beings after the breathing of the spirit: We clothed the bones with flesh, then We began a new creation – so Blessed is God, the Best of Creators![13]

 

Scientific instruments and investigation, as well as imaging of the foetus inside the womb, have all shown us that the foetus takes the form of a human after the sixth week, i.e. after about 42 days of pregnancy,[14] and this is also indicated by the hadith of Sahih Muslim (see below).

 

2.4    The stage of the creation of bones, and the clothing of them with flesh

 

The skeleton begins to become apparent after 40 days. Its initial centres of development are the jaw and collar-bone, followed by the thigh and shin.

 

2.5    When is the spirit breathed in? [ensoulment]

 

[Canonical hadiths speak of three stages of creation of the foetus, each lasting 40 days, after which there is ensoulment. However, the hadiths are slightly ambiguous as to whether these three stages are consecutive or parallel. Respectively, these two interpretational possibilities imply ensoulment after 120 days or 40 days, and traditional authorities are indeed divided into two camps about this. Interestingly, Aristotle taught that ensoulment for boys and girls occurred after 40 days and 80 days, respectively. – Translator’s note]

 

All the stages, up to and including this one, end around 40-42 days, as stated by specialist doctors and embryologists. Around 40-42 days, a new stage of development begins, when the embryo begins to take the form of a human being with all its apparatus, following which the stage of a new creation beings after the breathing of the spirit. The foetus takes the form of a tiny human after the sixth week, i.e. after about 42 days of pregnancy. This is also indicated by the various narrations of Sahih Muslim that mention the basic creation of a person in their mother’s womb taking 40, 42 or 45 days and nights. One narration mentions “40 plus a few nights.”[15]

 

Hafiz Ibn Hajar says, “Once the fluid remains in the womb for 40 days or nights, God gives permission for its [full] creation … this is when the angel descends upon it … The narrations of the hadith of Ibn Mas’ud agree on 40 days; the hadith of Anas does not mention any timing; the narrations of Hudhayfah’s hadith differ: some of them mention 40, others 42, 43, 45 or ‘40 plus a few’.”[16]

 

The scholars reconcile these narrations by saying that they may differ according to individual embryos; according to Qadi ‘Iyad, the narrations mean that the following stages occur at the beginning of the second period of 40 days, i.e. days 41-80.[17]

 

2.6    [The view of modern science]

 

In modern embryology, this period of days 40-49 is when the embryo becomes a foetus, and when ultrasound is able to detect the beating heart. The bone skeleton also begins to appear.[18] Hence, these narrations do not contradict.

 

Modern science also indicates that the initial creation (Stages 1-3) is completed in the first 40-odd days. However, one hadith in Bukhari and Muslim appears that to say that each of Stages 1-3 takes 40 days, after which the spirit is breathed in, i.e. after four months or 120 days.[19]

 

However, if we analyse this hadith carefully, we find it does not unequivocally indicate the meaning that the previous people of knowledge understood. In fact, its beginning agrees with the others hadiths of Sahih Muslim which say that all three stages are completed within the first 40-odd days. The word thumma can mean “then” for consecutive stages or “moreover” for simultaneous stages. “With such interpretations,” says the leading authority Dr. Muhammad Salam Madhkur, “the hadith agrees with modern medicine.”[20]

 

2.7    Our view

 

There are three major stages, based on our understanding of the hadith of Ibn Mas’ud in Bukhari:

 

  1. From the fertilised egg to the beginning of the small human form (0-40 days, roughly)
  2. Formation of a small human (40-120 days, roughly)
  3. Breathing of the spirit (ensoulment), i.e. 120 days onwards

 

Any intentional harm to the embryo is haram (prohibited) after 40 days.

 

In terms of life:

 

  1. 0-40 days – there is the lowest level of life, beginning with the developing cell life. Cell division leads to similar living cells that form a structure, but this does not reach the level of human life.
  2. Week 6: the foetus begins to take the form of a small human. Ultrasound detects its heart beating. Blood circulation begins to work. Major skeletal nodes appear.
  3. Week 7: Thigh and shin bones appear.
  4. Week 8: Upper and lower arm bones appear, as do weak, stretching movements.       However, this does not represent complex human life.
  5. End of Week 11- Week 12: the foetus enters a new, distinctive stage. Its brain is developed, its functions start: the beginning of a human entity emerges clearly, as follows. Movements develop from reflex reactions to complex, compound actions such as bending the back, raising the head, kicking the feet and moving the mouth and lips. Brain stem activity begins, sending electrical signals to the heart.       Periods of rest and stillness follow activity and movement: sleep and waking, sensation and shock, jump and play. Electrical signals appear that can be recorded and traced to the foetal brain, indicating surface brain activity.

 

However, the doctors say that the brain is not fully-formed in terms of its basic structure until the 4-month mark. Dr. Muhammad Ali Albar says, “At the end of the fourth month, the foetus can hear and make movements by its own will. Individual, personalised facial features appear. Do not all these indicate the breathing of the spirit?”

 

All this is the medical aspect of the issue, revealed by modern medicine and rare, modern instruments that monitor the development and movements of the embryo and foetus; none of these means were available in the past. If we analyse this modern knowledge and the hadiths on the subject, we find that there is no contradiction. In particular, only one hadith seems to mention three periods of 40 days; most of the narrations mention a total of 40, 42, 45 or 40-odd days.

 

Modern medicine does not speak about the spirit, which is mentioned in the hadith. Only God knows the nature and reality of this spirit.[21] The Messenger of God, peace be upon him, informed us that this spirit is breathed in after 120 days, so this must be affirmed.

 

Although bear in mind that only one narrator from Ibn Mas’ud, Zayd b. Wahb, mentioned the breathing of the spirit after 120 days; the rest of the narrators mentioned the writing of sustenance, lifetime and eventual misery or happiness, but did not mention the breathing of the spirit; neither did the other Companions who narrated the hadith: Ibn ‘Abbas mentioned it, but did not attribute it to the Prophet, peace be upon him.[22] It is possible to reconcile these two hadiths: the angel visits twice – once after 40 days to arrange the formation of the foetus and again after 120 days to breathe the spirit.[23] God knows best.

 

According to the doctors, life begins with a single cell but gradually develops into a full human life. The jurists draw the line (for full human life) at 120 days, which is when the spirit is breathed in. Similarly, all plants and animals enjoy life but do not benefit from the spirit of God that is breathed into humans, and on the basis of which the angels were commanded to prostrate to the human.[24]

 

The moment of breathing the spirit at 120 days is a matter of the unseen – humans and our medicine cannot know it, so we must accept it without interpretation or explanation, especially since it does not contradict modern science. After 120 days, the foetus is a complete human, deserving all that a human being enjoys after birth: respect, rights and the prohibition of harm against it.

 

Plant life has less power than animal life, which has less than human life. Animals may have more or less chromosomes: apes have more than other animals, whilst humans have the most at 46 chromosomes.[25]

 

Imam Ibn al-Qayyim mentions two types of embryonic life:

 

  • plant-like life before ensoulment, and
  • complete, human life after ensoulment.[26]

 

Foetal life after 40 days is complete in a material sense, just like complete animal life but more respected than the latter since it is in the fundamental human form. However, it lacks the divine breathing that bestows, and God knows best, the special human attributes such as knowledge, logical thinking, deduction and analysis as explained in the verses about the creation of Adam. God created Adam to settle in the world and civilise it and to be its steward, so He breathed His Spirit into him, taught him the Names. He gave him, along with knowledge and logical deduction, the capability to act. Along with intellect, He gave him choice and will. These higher attributes do not appear in the early stages of the foetus, but only after 120 days, e.g. voluntary movement etc.

 

3. Rulings on Abortion

It is undoubtedly haram (prohibited) to harm the embryo that is younger than 40 days. The prohibition becomes more severe after 40 days. The greatest prohibition occurs after 120 days, in which case killing the foetus would be like murdering an independent human being. These levels of prohibition are appropriate in Islam to describe the size of the crime and its effects.

 

3.1    [Fatwa of the Islamic Fiqh Academy]

 

The Islamic Fiqh Academy issued a ruling (no. 56-6/7) prohibiting abortion absolutely, and mandating medical techniques to save and protect the lives of embryos and foetuses. Furthermore, Ruling No. 113 (12/7) says in Clause 2 that, “The embryo has a right to life as soon as it is formed. It must not be harmed by abortion, or by any type of damage …”

 

3.2    [Resolution of the Islamic Organisation for Medical Sciences]

The Council on Conception, part of the Islamic Organisation for Medical Sciences, issued the following resolution: “The Council has considered contemporary medical, scientific realities explained by modern research and medical technology. It concluded that:

 

  • the foetus is alive from the beginning of pregnancy
  • its life is to be respected during all stages, and especially after ensoulment
  • transgression against the foetus by abortion is not permissible, except for an extreme medical necessity
  • some members disagreed, allowing abortion before 40 days, especially in case of a valid reason”[27]

 

3.3    Views of past jurists about abortion

 

  • The schools of jurisprudence in the past agreed that abortion was haram (prohibited) after 120 days.[28] Some of them even said that this was so when the mother’s life was in danger, e.g. Ibn ‘Abidin said, “If the foetus is alive, abortion is prohibited, since the mother’s death is hypothetical and it is not permissible to kill a human being on the basis of a whimsical matter.”[29] But if her death is certain or very likely, not simply hypothetical, then her life is to be given precedence over the foetus’, which may be aborted.
  • As for before ensoulment, most jurists regard abortion as prohibited (haram) also, unless it is to safeguard the mother. This is the view of the Malikis and Ibadis, the dominant view of the Hanafis and Shafi’is, one view of the Hanbalis and the apparent view of the Zahiris.[30] Some of the Hanafis, Shafi’is, Malikis and Hanbalis allowed abortion before ensoulment[31], as did the Zaydis on condition that both parents agreed. Some jurists, including Lakhmi (Maliki) and Abu Ishaq Marwazi (Shafi’i) allowed abortion before 40 days, but prohibited it thereafter.[32] Some Hanafis allowed abortion before ensoulment for a valid reason, even if it did not reach the level of necessity, whilst others specified the condition of necessity.[33] Some Shafi’is allowed abortion before ensoulment if the conception was via illegal extra-marital sex (zina: fornication or adultery).[34]

3.4    [Discussion]

 

The majority of jurists held that abortion was prohibited at any stage based on:

 

  • the verses prohibiting the taking of life, e.g. 6:151 and 17:33. A foetus is a life without doubt.
  • God forbade pilgrims from hunting (5:95), and the Prophet forbade the destruction of ostrich eggs by pilgrims, stipulating their value in compensation in cases of violation.[35] Malik said, “I have always heard that the compensation due upon a pilgrim for killing an ostrich is a camel. In case of an ostrich egg, my view is that the amount is a tenth of a camel’s value, just as the compensation for the foetus of a freewoman is to free a slave, male or female; these are worth 50 dinars, which is a tenth of his mother’s blood-money.”[36] Ibn al-Qasim said, “Malik compared the egg to a foetus,” i.e. in essence, like a foetus that is prohibited to harm.

 

3.4.1   [Abortion is prohibited in general, as per Ghazzali’s view]

 

Thus, the stronger view is that of the majority, i.e. that harming embryos is prohibited, even before ensoulment. One researcher who emphatically supported this position was Imam Ghazzali. In explaining the difference between coitus interruptus and abortion before ensoulment, he said: “The child is formed when the sperm enters the womb … Coitus interruptus is not like abortion or burying the infant alive because the latter two are crimes against an existing thing that is of different stages. The first stage is that the sperm enters the womb, mixes with the woman’s water and prepares to accept life: spoiling this would be a crime. Once it becomes a chewed lump and a suspended lump, the crime becomes more obscene, and even more so once ensoulment has taken place and the process of creation has levelled out. The extremity of such obscenity is once the foetus has become an independent life [i.e. been born as a baby].” He then mentioned that the beginning of the embryo’s existence is from the entry of semen into the womb.[37]

 

3.4.2   [Ibn Taymiyyah’s view]

 

Shaykh-ul-Islam Ibn Taymiyyah was asked about a man who said to his wife, “Abort your foetus: the sin is upon me.” If she does this, what expiation is due upon them both?

 

He answered: “They must free a believing slave: if they are unable to, they must both fast two months consecutively. In addition, they must give compensation to the heirs of the foetus who did not kill it: not to the father, for he ordered its killing, and so deserves nothing.” In answer to another question, he said, “Abortion is prohibited by the consensus of the Muslims: it is like burying children alive or killing them, which God has forbidden (81:8-9 & 17:31).”

 

He also said about a woman who aborted her foetus by striking her belly or by drinking medicine, “She must give compensation to the heirs of the foetus, other than the mother, by the Sunnah of the Messenger of God and the agreement of the Imams.”[38]

 

3.5    Summarised Juristic Rulings Related to Foetuses

 

  1. Blood-money and expiation if prohibited abortion is carried out: the perpetrator, whether father, mother or someone else, must pay the blood-money, which is a tenth of that of the mother according to the Malikis and Shafi’is; others distinguish between a male and female foetus.[39] According to the Shafi’is and Hanbalis, expiation is also due, being the freeing of a slave if possible, otherwise fasting for two consecutive months.[40]
  2. The waiting-period (‘iddah) of a widow or divorced woman ends by [termination of the pregnancy:] delivery of the child or abortion of the foetus.
  3. The father of the child must pay maintenance for the pregnant mother in case of divorce.[41]
  4. A pregnant woman may break her fast during Ramadan if she fears harm.[42]
  5. Delay of the punishment for extra-marital sex [i.e. flogging and/or stoning to death] whilst the woman is pregnant. [43]
  6. The foetus has incomplete personhood, so it has rights of inheritance etc.[44]

 

3.6    The Ruling on Abortion due to Deformities

 

The following declaration was issued by the Islamic Fiqh Academy of the Muslim World League:

 

The Academy analysed this matter during its twelfth meeting held in Mecca 15-22 Rajab 1410 H / 10-17 February 1990 CE. The council of religious scholars, after consultation with specialist medical experts who attended for this purpose, declares the following:

 

  • Once pregnancy reaches 120 days, abortion is not permissible, even if medical analysis shows that the foetus is deformed. The only exception is if it is established, by a medical panel consisting of reliable, specialist experts, that the continuation of pregnancy comprises a confirmed danger to the life of the mother, in which case abortion is allowed, whether or not the foetus is deformed, in order to repel the greater of two evils.
  • Before 120 days of pregnancy, if it is established and confirmed, by a medical panel consisting of reliable, specialist experts, using instrument-based monitoring, that the foetus is dangerously and incurably deformed, and that if it remains and is born to term, it will have a bad life, with both it and its family suffering much pain, then in that case: abortion is permissible if the parents request it. The academy, whilst making this declaration, advises the doctors and parents in such cases to save themselves from God, and to take every caution in this matter.

 

[1] Q. 5:32

[2] Q. 6:151

[3] Q. 17:31

[4] Ibn ‘Abidin 5/377, al-Sharh al-Kabir with commentary by Disuqi 4/268, Sharh al-Kharshi 5/274, al-Iqna’ 4/129, Kuwaiti Encyclopaedia of Jurisprudence 2/59.

[5] Q. 76:1

[6] Q. 3:59

[7] al-nutfah: the ejaculated fluid of the man or woman; amshaj: a mixture of the essential parts of a thing. See the lexicons al-Misbah al-Munir, Lisan al-‘Arab and al-Qamus al-Muhit.

[8] Q. 23:13

[9] Q. 23:14

[10] Muhammad Salam Madhkur, al-Jinin [Foetuses], 1389, p. 56

[11] Dr. Mukhtar al-Mahdi, The Beginning of Human Life, Book 2 of the Islamic Organisation for Medical Sciences, Kuwait, pp. 65 onwards.

[12] Q. 23:14 & 22:5

[13] Q. 23:14

[14] Papers by Dr. Hassan Hathout, Dr. Mukhtar al-Mahdi, Dr. Ahmad Shawqi, Dr. Muhammad Na’im Yasin & Dr. Abdullah Salamah.

[15] The Arabic for “a few” here is bid’, which refers to a single-digit number, i.e. 1-9 maximum. (Translator’s note)

[16] Fath al-Bari 11/480-1

[17] Fath al-Bari 11/481

[18] Dr. Mukhtar al-Mahdi’s paper, p. 65

[19] Fath al-Bari 11/481

[20] Al-Jinin (Foetuses), p. 54

[21] Q. 17:85

[22] Fath al-Bari 11/468

[23] Ibn al-Qayyim, Kitab al-Ruh [The Spirit], p. 205

[24] Q. 38:71-72

[25] This is not true: some apes have 48 chromosomes, with a very clear and close relationship to the 46 human chromosomes. (Translator’s note)

[26] Kitab al-Ruh, p. 38 & Shifa’ al-‘Alil, pp. 38-41

[27] Book 1, Islamic Organisation for Medical Sciences, p. 351

[28] Fath al-Qadir 2/495 [Hanafi], Hashiyah al-Disuqi 2/267 [Maliki], Nihayat al-Muhtaj 8/416, Al-Majmu’ 5/301 [Shafi’i], Al-Mughni 7/815 [Hanbali], Al-Muhalla 11/29-31 [Zahiri].

[29] Ibn ‘Abidin, Hashiyah, 1/602

[30] See sources previously cited.

[31] See sources previously cited; also al-Furu’ 6/191, al-Insaf 1/386

[32] See sources previously cited; also Rahuni’s commentary on Zurqani 3/264; Sharawani 6/248; Nihayat al-Muhtaj 8/416

[33] Ibn ‘Abidin 2/380

[34] Nihayat al-Muhtaj 8/416

[35] Ibn Majah, Sunan – Manasik 3077; Ahmad 744-5

[36] Al-Mudawwanah 2/437

[37] Ghazzali, Ihya’ ‘Ulum al-Din [Revival of the Religious Sciences], 2/53

[38] Ibn Taymiyyah, Majmu’ Fatawa [Collected Fatwas], 34/159-161

[39] Meaning that the blood-money for a male is double that of a female. (Translator’s note)

[40] See sources previously cited; also Bidayat al-Mujtahid 2/656

[41] This implies that this payment comes to an end upon abortion. (Translator’s note)

[42] This implies that this concession comes to an end upon abortion. (Translator’s note)

[43] This implies that this punishment is due upon abortion.  The authors are referring to ancient/mediaeval punishments, although the Ottomans abolished these in the mid-19th century, since they were no longer suitable for the age. (Translator’s note)

[44] See the brilliant book by our teacher, Muhammad Salam Madhkur: Al-Jinin [Foetuses], where he has explained this in detail.

Islam and the Veil – Opening Up the Discussion About Hijab

February 3, 2014

Bismillah.  With the global discussion about the veil due to “World Hijab Day” on 1st February, 2014, this is a good time to re-publish here a detailed, academic paper from 2011.  It is from the following book: http://www.amazon.co.uk/Islam-Veil-Theoretical-Regional-Contexts/dp/1441187359/ – one of the editors was kind enough to say that mine was the best paper in the collection, which was quite a compliment since other authors include Javaid Ghamidi and other experts.

Please click here to download the full paper: Islam and the Veil – Usama Hasan

I also suggest the following questions as a guide to study/discussion sessions about this topic:

STUDY/DISCUSSION QUESTIONS ABOUT VEILING (FOR A HETEROSEXUAL CONTEXT)

1. Distinguish between the terms hijab (veil), khimar (headscarf) and jilbab (covering).  Are these religious or cultural aspects of dress/clothing, or a mixture of the two, i.e. religio-cultural?

2. God is veiled from humanity.  What is the nature of the veil(s), and what is meant by the veil being lifted for the believers’ Vision of God?  How did veiling (of women, caliphs – who had a hajib, etc.) symbolise the above truths?

3. What is the significance, if any, of the fact that in Surah al-Nur, men are instructed before women to “lower their gaze and guard their chastity” ?

4. Surah al-Nur: women were instructed to draw their headscarves (khimar) over their bosoms.  Is this a command to cover the head and hair, or to cover the breasts, or all of the above?

5.  Surah al-Nur: What is meant by the “ordinarily-apparent adornment” (zinah zahirah) that may be displayed by women? Is it parts of the body, the top layer of clothing, jewellery, make-up or a combination of these?  What would then be the implied “hidden beauty/charms” (zinah batinah) that men and women would only reveal to close family, spouses, etc. ?

6. Some Companions insisted that women must be covered top to toe in public, including the face; others excepted the face and hands, as did the majority of early authorities; others excepted the forearms, half-way to the elbows (Tabari) or all the way to the elbows (Qadi Abu Yusuf, for women who worked in bakeries and thus had to roll up their sleeves – mentioned by Imam Sarakhsi in Al-Mabsut); others excepted the feet also (Abu Hanifah); some even excepted the head and hair (minority view mentioned by Ibn ‘Ashur).  Some female Companions gathered their skirts when nursing warriors in battle such that their ankles or shins were visible (‘Aisha & Hafsa – Sahih al-Bukhari).  How are these views to be understood from the text?  Do the above views indicate that the context and ‘urf (social custom) is influential in what constitutes modest and appropriate dress?

7. Is the hadith of Asma about “covering up except face and hands” genuine or weak?  If the latter, does that support the niqab-obligation view or the khimar-not-necessary view?

8.  Is a woman to be regarded as “naked” and “sinful” if her face, hands, head, hair, feet, ankles, shins and/or forearms are visible in public, as per the above views? Or should the onus be on men to restrain lustful glances, as they are ordered to do so beforehand in Surah al-Nur?

9.  Surah al-Nur: In terms of the males “having no sexual desire” before whom a woman doesn’t need to worry about veiling, the commentators have extended this to several categories.  How should this be understood in modern societies?  What is your view about the classical view that obliged women to cover in front of their fathers and brothers to prevent the latter having incestuous thoughts?

10. Surah al-Nur: About “their women” before whom women can unveil, does this apply only to Muslim women or to all women (both views are classical) ?  Does it matter about the morality of such female company, i.e. is the matter related to appropriate dress and behaviour?

11. Surah al-Ahzab (hijab meaning curtain or screen): Does this verse imply gender-segregation?  If so, is that a general principle or was it only for the Prophet’s wives and family?

12. Surah al-Ahzab: what is meant by the jilbab?  Is it simply a shawl (Ibn al-Arabi & Ibn Kathir), any dress that reasonably covers the body, an outer garment or cloak on top of usual clothes, or a cloak with a hood that must go on top of a khimar (Albani’s view) ?

13. Surah al-Ahzab: The jilbab is explicitly “that they may be recognised (as noble women) so they are not harassed.” How is that to be understood and practiced in the modern world? Is it true that traditional clothing, i.e. khimar/jilbab/niqab protects Muslim women from sexual harassment in various societies?

14.  How does fiqh al-ma’al (jurisprudence of consequences, cf. Sheikh Abdullah bin Bayyah) apply to issues of gender-segregation and veiling/unveiling in the modern world?  In particular, what implications do veiling/unveiling have for working or professional women in Muslim/non-Muslim societies?

15.  Is the khimar or headscarf (mistakenly called hijab) a normal part of clothing in some cultures, analogous to a hat or cap, or a symbol of faith, modesty, purity, identity, or some combination of these?

16.  What are the psycho-spiritual effects of wearing a headscarf and/or jilbab and/or niqab for women?  Do these lead to confidence, subjugation, control, spirituality, modesty, pride, purity, ostentation, humility, holier-than-thou attitude or a combination of these?

17.  What are the psycho-spiritual effects upon men of women wearing a headscarf and/or jilbab and/or niqab?  In men, do these lead to feelings of purity, increased/decreased/repressed desire, a positive/negative attitude towards veiled/unveiled women, or a combination of these?  How does all this affect the attitudes of Muslim/non-Muslim men towards Muslim/non-Muslim women, whether veiled or unveiled, and their perceptions of beauty, attractiveness, sexuality and desire?

18.  What is all the fuss really about, and are men and women equal in this whole discussion?  Do the notions of gender-equality and women’s liberation have any bearing on the whole issue?

19. Who should ultimately decide what is appropriate dress and behaviour for men and women in a given society?  Is it men, or women, or male religious scholars, or female religious scholars, or panels of religious scholars, or society as a whole including parents, families, religious/spiritual authorities, etc.?

20. And finally, how does God, with the 99 Names of Beauty (jamali) and Majesty (jalali), to Whom we are all returning, relate to all of this in our lives?

Usama Hasan

London, 3rd February 2014 / 3rd Rabi’ al-Thani 1435