Bismillah. I got hold of two valuable articles from 1998:
- Maqasid al-Sharia (The Higher Objectives of Islamic Ethics-Law)
- Qawa’id Fiqhiyyah (Juristic or Legal Maxims of the Sharia, Islamic Ethics-Law)
If interested, download them from here:
Bismillah. I got hold of two valuable articles from 1998:
If interested, download them from here:
CONTEMPLATING THE QUR’AN
FOLLOWING THE QUR’AN AND SUNNAH:
BENEFITING FROM THE MADHHABS HOLISTICALLY
AND NOT FOLLOWING ONE MADHHAB RIGIDLY
Shaykh Muhammad al-Amin al-Shanqiti
An abridged translation of the author’s tafsir of
an ayah of the Qur’an (Surah Muhammad, 47:24)
from his Adwa’ al-Bayan (Lights of Eloquence)
with an
INTRODUCTION
by
Shaykh Suhaib Hasan
1st Rabi’ al-Awwal 1445 H / 16th September 2023
© Al-Qur’an Society, 1445 H / 2023 CE – All rights reserved.
Contemplating the Qur’an is a treatise on following the Qur’an and the Sunnah, benefiting from the codified Madhhabs holistically whilst not following any one Madhhab rigidly or blindly, by Shaykh Muhammad al-Amin al-Shanqiti (1325-1393 H / 1907-1973 CE) of Mauritania and Saudi Arabia, one of the greatest authorities on the Qur’an of the 20th century CE and the 14th Islamic century. The treatise is an abridged translation of the author’s tafsir of an ayah of the Qur’an (Surah Muhammad, 47:24) from his monumental tafsir, Adwa’ al-Bayan (Lights of Eloquence).
In this treatise, the author covers the following topics:
He concludes with eleven “Important Notes About This Issue,” including:
the Four Imams were united in forbidding their blind taqlid;
Haram/Halal cannot be stated on the basis of taqlid;
the difference between taqlid & ittiba’;
our stance towards the Imams;
every Imam has been criticized for going against the Sunnah in particular matters (with examples);
muqallids must distinguish between their Imam’s actual views and those added to his Madhhab after him;
it is impermissible for a Muslim to believe that the era of ijtihad is closed, and that only four Madhhabs must be followed;
turning away from the Qur’an and Sunnah in favour of the Four Madhhabs is one of the greatest problems that has beset Muslims over recent centuries.
We have added five important Appendices.
Firstly, an earlier, concise fatwa from the Shaykh about following Madhhabs, given in 1385 H (1964/5 CE). The Shaykh moved on from this fatwa somewhat, but we include it for the sake of integrity.
Secondly, we mention the Shaykh’s broadening out from his basis of the Maliki Madhhab after becoming exposed in Mecca and Medina to diverse views and schools from around the Muslim world.
Thirdly, we correct a contemporary misquote from Imam Ibn al-Qayyim, whom the Shaykh quotes extensively in his full discussion.
The misquote attempts to portray Ibn al-Qayyim as saying the opposite of his actual position, so we are happy to set the record straight.
Fourthly, we show how Imam Shatibi also presented a holistic approach to the Madhhabs.
Finally, we include Zamakhshari’s classic, educational and entertaining poem about Madhhabi sectarianism.

With the Name of God, All-Merciful, Most Merciful
THE AGE OF AISHA AT MARRIAGE
Abridged translation from Islam Bahiri, Aisha’s marriage to the Prophet aged nine – a big mistake in the books of Hadith (in Arabic), Al-Yawm al-Sabi’, 15th July 2008. With additions from Salahi (2013).
Translation and editing by Usama Hasan
ABSTRACT
Aisha was about 18 years old when her marriage to the Prophet was consummated, and not nine. The narrations of Bukhari and Muslim saying otherwise are dubious in their texts and chains of transmission. They contradict the law (Sharia), the intellect, authentic hadiths, and the customs, habits and ethos of the age of Prophethood. Furthermore, they are completely incongruous with the timeline of the Prophetic mission.
Imam Bukhari included this hadith with five slightly-different chains of narration in his Sahih:
Aisha said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, married me when I was six years old. We then came to Medina and I gave myself to him: I was nine years old then.
The foundational sources of Islamic history and of the life of the Prophet overwhelmingly agree on the following timeline of the Prophetic mission:[1]
570-1 CE: Birth of the Prophet
610: Beginning of the Prophetic mission (aged 40)
623: Migration (Hijrah) to Medina, after 13 years of the mission in Mecca
632-3: Death of the Prophet in Medina, after 10 years of his mission there.
According to the narration of Bukhari, the Prophet married Aisha in 620 when she was six, and the marriage was consummated in 623 when she was nine. This would mean that she was born in 614, four years into the Prophet’s mission. This is a glaring error, as we shall now show.
The above historical sources are unanimous that Asma was 10 years older than Aisha, and that Asma was born 27 years before the Hijrah, i.e. in 596.
Thus:
Asma was born in 596: she was 14 when the Prophetic mission began and 27 at the time of the Hijrah.
Aisha was born in 606: she was 4 when the Prophetic mission began and 17 at the time of the Hijrah. She was married at 14; the marriage was consummated when she was 17, or 18 if we allow for a few months after the Hijrah.
The historical sources are unanimous that Asma died soon after a famous historical incident, the death of her son Abdullah bin Zubayr at the hands of Hajjaj bin Yusuf in 73 H, when she was aged 100.
Thus, she was born in 596 and died c. 693-696.[2]
The previous point is in agreement with Tabari’s statement that all of Abu Bakr’s children, including Asma and Aisha, were born before the Prophetic mission.
When the Prophetic mission began, Asma was 14 and Aisha was 4. This further confirms the weakness of Bukhari’s narration.
Ibn Hajar, author of the premier commentary on Bukhari, mentions a narration in his Al-Isabah that Fatima was born in the year of the rebuilding of the Ka’bah, when the Prophet was 35 years old, and that she was 5 years older than Aisha.
According to this, Aisha would have been born around the time of the Prophetic mission. She would then have been 13 at the time of the Hijrah, and not 9 as the narration of Bukhari says.
This again illustrates that the narration of Bukhari is unreliable and suffers from what is known as idtirab (inconsistency) in Hadith terminology.
[NB: Ibn Hajar does not appear to have noticed this inconsistency, because in his same work Al-Isabah, he repeats that Aisha was born four years into the Prophet’s mission, even though other narrations, some of which he himself mentions, indicates that she was born several years before this. – U.H.]
Ibn Kathir mentions in Al-Bidayah wa l-Nihayah that “amongst the females who accepted Islam during the first three years of the Prophetic mission were Asma and Aisha. This was whilst the Prophet’s preaching was covert. Then, in the fourth year of his mission, God commanded him to announce his mission publicly.”
This again contradicts the original narration of Bukhari, since the latter implies that Aisha was born in the fourth year of the Prophetic mission.
However, according to the correct calculation, Aisha was born 4 years before the Prophetic mission began and so was 7 when she accepted Islam, being just about old enough to do so.
[Salahi (p. 204) further adds that Aisha is mentioned in Ibn Ishaq’s Sirah, the earliest book on the biography of the Prophet, amongst the first fifty people to accept Islam. She is nineteenth on the list. There are no children on the list, although Ibn Ishaq mentions that she was young. Salahi estimates that she must have been at least ten, making her 18 at the time of her marriage. – U.H.]
Imam Bukhari himself narrates in a chapter, “Abu Bakr’s neighbouring the Prophet” that Aisha said:
“My earliest memories are of my parents already practising Islam. The Prophet would visit us daily, morning and evening. When the Muslims were persecuted, Abu Bakr left, intending to migrate to Abyssinia.” [He was persuaded to return from the outskirts of Mecca. – U.H.]
The historical sources are unanimous that the first Muslim migration to Abyssinia was in Year 5 of the Prophetic mission. If Aisha was born in Year 4 of the Prophetic mission, there is no way she could have remembered her father heading towards Abyssinia. But the correct date for her birth is 4 years before the Prophetic mission: this is consistent with her remembering her father’s attempted journey, when she would have been around 9 years old.
In his Musnad, section on Aisha, Imam Ahmad narrates that when the Prophet’s first wife Khadijah bint Khuwaylid died, Khawlah bint Hakeem, wife of Uthman bin Maz’oon, came to the Prophet and suggested that he should remarry. When the Prophet asked to whom, she said,
“A virgin or a matron, as you wish.”
The Prophet replied, “A virgin.”
Khawlah then recommended Aisha.
This establishes that Aisha was ready for marriage at this time, and that the Prophet did not need to wait for a few years.
The Qur’an (Women, 4:6) confirms that the minimum age of marriage is the same as that for financial responsibility.
Therefore, there is no way that Aisha could have been only 6 years old at this time.
In his Musnad, Imam Ahmad also narrates from Khawlah bint Hakeem that Abu Bakr had already agreed with Mut’im bin Adi that Aisha would marry the latter’s son, Jubayr bin Mut’im. Abu Bakr then called off this engagement so that she could marry the Prophet.
Now, there is no way that Abu Bakr would have engaged her to Jubayr after the beginning of the Prophet’s mission, because Mut’im and his family were polytheists; Jubayr even fought against the Muslims at the Battles of Badr and Uhud. Thus, this engagement must have been when Jubayr and Aisha were both children, before the Prophet’s mission began. This again confirms that Aisha could not have been born four years into the Prophet’s mission; in fact, she was born four years before it began, as we have established above.
Imam Bukhari narrates that Aisha said: “I was a little girl playing when this verse was revealed to Muhammad: Nay, the Hour is their appointed time; the Hour is more calamitous and more bitter.”[3]
Now, it is established that Surat al-Qamar was revealed c. 614 CE, around four years into the Prophet’s mission. This again is consistent with the correct view that Aisha would have been around 8 years old at this time: this fits with her saying, “I was a little girl playing then.”
Imam Bukhari also narrates from the Prophet that he said, “A virgin must not be married without her permission.”
It is impossible that the Prophet could say such a thing and do the opposite, for if the original hadith is to be believed, Aisha was six years old and playing with her friends and dolls when she got married – there is no mention of her permission being asked. And even if it had been, it would have no Sharia acceptability, since it was before her age of responsibility, puberty and intellectual maturity.
[Salahi reminds us that Imam Bukhari also quotes that Aisha, along with Umm Salamah, nursed the Muslim soldiers at the Battle of Uhud, which took place 18 months after her marriage.[4] Had she been nine upon marriage, she would have been only eleven at this time. The Prophet did not allow anyone under 15 to join the army as a soldier – would he have allowed a girl of 11 to come along? (Abdullah bin Umar turned 15 between the Battles of Badr and Uhud: he was not allowed to participate at Badr, but was allowed at Uhud.)]
The original hadith has five routes of narration in Sahih Al-Bukhari.
The five different chains of transmission (isnad) given by Imam Bukhari all have two narrators between him and Hisham bin ‘Urwah, who narrates from his father ‘Urwah from Aisha. Thus, the hadith is singly-narrated by Hisham, Urwah and Aisha. The two narrators between Bukhari and Hisham in each case are all people of Iraq:
Hisham appears to be the weak link in this chain. Ibn Hajar narrates in his Hady al-Sari as well as in his Tahdhib that Imam Malik did not approve of Hisham’s narrations to the people of Iraq. Imam Malik said that Hisham went to Kufa in Iraq three times to narrate hadiths: the first time, he said: “My father narrated to me that he heard Aisha …” The second time, he said: “My father informed me on the authority of Aisha …” The third time, he said: “My father, on the authority of Aisha …”
In other words, Imam Malik did not accept Hisham’s narrations in Iraq, since he went there to narrate in his old age when his memory had faltered somewhat, and he practised tadlis, i.e. obscuring or omitting the mode of transmission, making the narration suspect.
Furthermore, Imam Malik learnt hadiths directly from Hisham in Medina for many years, but the age of Aisha at marriage is not mentioned in the Muwatta at all. Thus, Hisham never mentioned this narration at all in Medina, but only in Iraq where his narrations are suspect anyway. These considerations strengthen the earlier historical ones, confirming that the hadith about the age of Aisha is seriously flawed.
Islam Bahiri concludes:
Aisha was about 18 years old when her marriage to the Prophet was consummated, and not nine. The narrations of Bukhari and Muslim saying otherwise are textually corrupt and dubious in their chains of transmission. They contradict the law (Sharia), the intellect, authentic hadiths, and the customs, habits and ethos of the age of Prophethood. Furthermore, they are completely incongruous with the timeline of the Prophetic mission.
Thus, we are not obliged to revere Bukhari and Muslim more than the Prophet, peace be upon him. We have the right to reject what they accepted and accept what they rejected. Islam is neither confined to the scholars of Hadith and Fiqh, nor to their time. Thus, we are able to critique, correct and evaluate the books of Hadith, Fiqh, Sirah and Tafsir. We are able to reject the numerous mistakes and fabrications found in them. In the end, these books are a purely human heritage: we are not obliged, and in fact it does not befit us, to imbue them with sacredness or divinity. We are equal human beings to the people of our history.
[1] Al Kamil fi l-Tarikh by Ibn al-Athir; Tarikh Dimashq by Ibn ‘Asakir; Siyar A’lam al-Nubala’ by Dhahabi; Tarikh by Tabari; Al-Bidayah wa l-Nihayah by Ibn Kathir; Tarikh Baghdad by Khatib Baghdadi; Wafayat al-A’yan by Ibn Khillakan and many others.
[2] The three years’ uncertainty in her date of death is simply due to uncertainty between the pre-Islamic lunisolar Arabian calendar and the Islamic lunar calendar: over a century, the two differ by three years. – U.H.
[3] Qur’an, Surat al-Qamar, The Moon, 54:46
[4] Bukhari, Sahih, Kitab al-Jihad wa l-Siyar (Book of War and Military Expeditions), Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, 1423/2002, p. 530, no. 2880.
With the Name of God, All-Merciful, Most Merciful
FREEDOM
Reflections by Imam Usama Hasan, Head of Islamic Studies at Quilliam Foundation, in preparation for the Inspire Dialogue Foundation conference in Cambridge, Saturday 17th September 2016, hosted by Lord Rowan Williams, Emeritus Archbishop of Canterbury
There are many universal human rights: arguably, freedom is one of the basic ones, intertwined with life itself. As Tipu Sultan, the famous Indian resistance leader against the British, exclaimed: “better to live one day, free as a lion, than to live as a slave for a thousand years.” Caliph Omar once berated one of his commanders, who had followed the common pre-Islamic medieval wartime practice of enslaving the women and children of a defeated army, asking: “how could you enslave people whom God had created free?!” echoing Moses’ defiant response to Pharaoh in the Qur’an (26:22), which asks: “is this the favour, of which you are reminding me, that you have enslaved the Children of Israel?”
Theologically, true faith is based on free will and free choice: any practice that is not free, including faith and religious observance, cannot be genuine. Hence the famous Qur’anic declaration (2:256), “There is no compulsion in religion!”
The centrality of freedom to faith raises important issues: drugs, alcohol, mental illness, carnal lusts and social pressures all mean that our choices and decisions in life are not totally free. How, then, are these actions judged by fellow humans and by God? In particular, one of the goals of religious practice has always been to remove internal shackles that inhibit our expression of humanity, enabling greater self-awareness and realisation of our potential. Thus, a tradition of the Prophet Muhammad says that “the world is a prison for the believer,” i.e. the moral person, and great sages survived imprisonment because they were, internally, free spirits. Ideas of freedom and liberty have, of course, strongly shaped the modern world since the 18th century with the abolition of slavery, French and American republican ideals and anti-colonial independence movements.
It is my firm belief that the great philosophers, sages and prophets: Moses, Mary, Christ and Muhammad, Buddha and Confucius, and men and women of God through the ages, supported the liberation of men and women of all colours, races and religions, children and slaves, individuals and populations, from the yokes of tyranny and oppression. Our modern heroes in this regard range from Wilberforce to Jefferson to Gandhi, Jinnah, Martin Luther King and Mandela.
But today, we still have our modern forms of slavery: bonded and child labour; entire multiple-generation families working in sweatshop factories; highly-organised international rings dealing in human trafficking, including that of children, for financial and sexual exploitation. Therefore, we need to address the above problems by rekindling the same spirit that historically liberated children from labour into education, slaves from enslavement into liberty, peoples from colonisation into independence, and people of colour from segregation and apartheid into civic equality.
Tony Blair, whilst UK Prime Minister, once said in an historic speech on Capitol Hill that “to be American is to be free.” In reality, as spiritual-animal beings made in the image of the Divine, to be human is to be free. Now, let’s continue with working towards inner and outer freedom, and sharing it with our fellow travellers, with the goal of reaching our full and common humanity.
Bismillah. This is about some of the beautiful symbolism and meaning behind the salat or ritual prayer, one of the five pillars of Islam and to be performed at least five times a day. When the salat is reduced to pure ritual without any understanding of the Arabic words or of the symbolism of the actions, many inward and outward problems arise, God forbid! But the salat is the believer’s daily ascension (mi’raj) and communion with God: it is up to us to deepen this daily experience of ours. It is the Muslim’s daily practice of mindfulness, meditation and remembrance, to develop a deep wellspring of love, faith and humility to equip us for life’s individual, social and political challenges. May God continue to bless our journeys!
All italicised phrases are from the Qur’an and Sunna; references are omitted for ease of reading and clarity: this is not an academic article, but an attempt to elucidate certain indications and symbols, with the hope of helping people on their own journeys.
With the Name of God, All-Merciful, Most Merciful
INNER AND OUTER ASPECTS OF ISLAMIC RITUAL PRAYER (SALAT)
[In Hebrew and Arabic, the Aleph/Alif (A) also signifies the number 1, so “Adam” is identical to “1 dam” meaning “one blood”: humanity is united; we have different skin colours, but we bleed the same colour. Red blood cells have no DNA (although white ones do), so in a sense blood represents our common humanity – much of it does not have our unique, genetic fingerprints that are found in every other of the trillions of cells of our body.]
Usama Hasan
London, Ramadan 1436 / June 2015
Bismillah. We often go as a family to Regent’s Park Mosque (RPM aka London Central Mosque) for prayers around Easter, since it’s a rare Friday with schools and offices shut, no congestion charge for driving around the city centre and the car parking in the park being at holiday rates: just over half the normal rate at £1.40 per hour rather than £2.40, significant when you wish to stay the whole day.
Approaching the mosque from inside the park, we noticed several police vans parked around the corner. Unusual, since there are normally only a couple of police officers outside the main entrance of the mosque in Park Rd.
Being a public holiday, the mosque congregation was much larger than usual, perhaps by 50%. We could only find parking near London Zoo and walked back, past the usual armed officers guarding Winfield House, the US Ambassador’s residence, literally a stone’s throw from the mosque’s rear entrance. On the way, I told my 7-year-old son about the Islamic tradition that spiritual reward earned for travelling to mosque is proportional to the effort required, even measured by the footsteps taken: several hadiths speak of this in a literal commentary on Qur’an (Surat Y.S. 36:12), “We write down their traces: everything have We recorded in a Clear Source.” When a particular tribe in Medina wished to move closer to the Prophet’s Mosque since they walked daily to it five times a day for prayers, he (pbuh) had replied, “Stay in your homes: your footsteps are written in tomes.” (Diyarukum, tuktabu atharukum) Ibn ‘Uthaymin once commented that the equivalent of a footstep for a car or bike was a wheel revolution.
The mosque was full, so we listened to the sermon after squeezing into the main courtyard, also full, all the way back to the car park: I counted about 40 rows, with about 40 people per row, hence over 1500 males here. The main hall holds at least 2000 males, plus the women’s sections and basement halls were all full, so I estimate at least 5000 worshippers. It’s always nicer to pray in the open air when the weather is nice, as it was on Friday: God’s wonderful dome beats any man-made one, even if it’s golden. As the Prophet (pbuh) said, “The entire earth has been made a place of worship.”
Islamic tradition demands that worshippers listen to the imam’s Friday sermon in absolute silence, which is why we easily heard the sounds of protesters, who must have been close to the main entrance. The Azhar-trained imam, Sheikh Khalifa Ezzat, had chosen his topics carefully, and probably in response to some of the protests, about which the mosque must have been informed by police: in both Arabic and English, he preached about justice (quoting Ibn al-Qayyim: “God upholds just societies and destroys or allows the self-destruction of unjust ones”) and condemned the evil crimes of sexual grooming gangs, although the latter wasn’t a great topic for a very family-oriented congregation. Listening to an Egyptian imam preaching about just society in a courtyard with one or two thousand people, I thought of Tahrir (Liberation) Square.
Straining to hear the imam’s soft-spoken voice, even through the loudspeakers, was made more difficult by the loud chants of “E, E, EDL” and rendition of “Jerusalem” (accompanied by music) by William Blake coming from the other side of the main gates. I spotted one leader of a Muslim fascist group in the courtyard, and feared trouble. The irony was that many of us British Muslims would be quite happy to sing “Jerusalem,” although not in mosque, where the ascetic atmosphere is quite rightly one of worship and devotion that transcends even spiritual music and song. Furthermore, Blake is possibly England’s greatest mystical poet (as well as Shakespeare, judging by Martin Lings’ phenomenal book about the latter), and arguably would have felt at home with the Remembrance of God in a beautiful mosque inside one of London’s prettiest Royal Parks. As the Prophet (pbuh) said, “God is beautiful and loves beauty.”
Prayers after the sermon were also disturbed by chants and another musical score that my teenage son told me later was something called “Hearts of Courage” that he liked from school.
I have uploaded short video extracts of the sermon accompanied by the sound of protest, here: and here:
Others have uploaded videos of their protests. Had I been alone, I would have gone over to see the rival protests, but there was potential for serious trouble and we took no chances with our 7-year-old twins. Furthermore, we had come to mosque for inner and outer peace, not for childish, angry protests. Police sirens also disturbed prayers, but their helicopter crew had the courtesy to only bring their noisy flying machine over once prayers were over. The chopper slowly flew above Park Rd later towards Baker St – we learnt afterwards that this to police those marching for a mediaeval Caliphate and Sharia, dutifully protected by Western freedom of expression and the “kufr (infidel) law” that they so despise providing dozens of police to keep the peace at our collective taxpayers’ expense. (The truth is, of course, that Western and Islamic law have the same basis: justice and mercy, so such protests are misplaced.)
Of the 5000 Muslims at mosque, no more than about 1% joined this march. We are the 99%. Alhamdulillah.
As ever with Friday prayers at RPM, hundreds of families streamed into the park afterwards. My wife told me about journalists trying to interview worshippers. There were a couple of Orthodox Jewish families also in the park, no doubt fresh from celebrating Passover and enjoying the sunshine before the Sabbath later. I hope they didn’t feel intimidated by the hundreds of Arabs and Muslims – I don’t think they were.
There were long queues for cake, ice-cream and boating lake tickets. Tulips were in full bloom in a gorgeous array of colours. We saw a heron amongst the ducks and swans, and came across a RSPB stall with birdspotting telescopes (spotting scopes), and got to see two different triplets of baby heron chicks nesting in the trees of the boating lake. We also saw a number of delightful ducklings snuggling up to their Mother Duck. We imagined the excitement of these herons and ducks at their new arrivals, remembering our own when our babies were born. “Every crawling creature in the earth, and every bird flying with its two wings, comprise communities and nations like your human ones. We have not omitted anything from the Record: then, to their Lord, shall they be gathered.” (Qur’an, 6:38)
We joined the RSPB as a family: they have no fixed fee, only a suggested donation of £5-10 per month: you get a membership pack with gifts and benefits including free entry to their nature reserves around the country. I encourage others to do so also, here: http://www.rspb.org.uk
After a 3-hour walk around the park, we came across a young, well-intentioned masked Muslim man on a bicycle, wearing a Che Guevara t-shirt. He was from “London Anti-Fascists” and had been riding around in an anti-EDL op, and asked whether we had had any trouble. Nice of him. I should have asked him why LAF don’t take on Muslim fascists who avowedly want a global totalitarian theocracy and to execute any dissident or non-conformist.
So come on please, EDL-ers and Caliphaters: please stop being at each other’s throats and let’s have civilised interaction rather than offending each others’ sacred symbols, such as by disturbing prayers or abusing the bases of Britishness. And let’s all help with forming trust, mediation and reconciliation, that we may yet build Jerusalem and Medina in England’s green and pleasant land.
Usama Hasan, https://unity1.wordpress.com
